Cuprins
- Pe scurt
- Ce versiune cureți
- Ce se curăță și cât de des
- Infuzorul
- Infuzorul nu iese
- Tava și recipientul de zaț
- Mașina de spălat vase
- Cappuccinatorul
- Carafa de lapte
- Interiorul și duzele de cafea
- Rezervorul de apă
- Ce spun manualele despre râșniță
- Ce nu folosești
- După zile de pauză
- Întrebări frecvente
- Manualele folosite
Linkurile către magazine sunt afiliate. Dacă cumperi prin ele, putem primi un comision, iar prețul pentru tine rămâne același.
Cum afli ce versiune de Magnifica cureți?
Din codul ECAM de sub aparat afli ce versiune de De'Longhi Magnifica ai, iar pașii depind și de sistemul de lapte, cappuccinator sau carafă.
- Magnifica S are un cod din familia ECAM22.1XX, de exemplu 22.110 sau 22.112, și un cappuccinator pe duza de abur (în manual, dispozitivul pentru cappuccino).
- Magnifica Start cu cappuccinator are codurile ECAM220.21, 220.22, 220.31 și 222.20.
- Magnifica Evo cu cappuccinator are codurile ECAM290.21, 290.22, 290.31 și 290.42.
- Carafa de lapte LatteCrema vine la Start ECAM220.60, 220.61, 220.80 și 223.61 și la Evo ECAM290.61, 290.81, 292.81 și 293.61.
Aceiași pași de curățare îi au și aparatele din familiile ECAM11.1XX, 12.1XX, 20.1XX și 21.1XX, care împart manualul cu Magnifica S.
Pe site găsești și fișa De'Longhi Magnifica S. Un Magnifica S nou, codul De'Longhi ECAM22.112.B, se curăță exact ca mai jos.
Celelalte modele De'Longhi cu boabe au alte manuale, iar pe toate le găsești pe pagina De'Longhi a site-ului.
Ce părți ale unui De'Longhi Magnifica se curăță și cât de des?
La un De'Longhi Magnifica cureți recipientul de zaț, tava, interiorul, duzele de cafea, rezervorul, infuzorul și piesele pentru lapte. Cât de des le cureți vezi în tabelul de mai jos.
| Parte | Cât de des |
|---|---|
| Recipientul de zaț | când ți-o cere becul lui la Start și Evo, la 72 de ore |
| Tava de picurare | înainte să iasă plutitorul roșu |
| Interiorul aparatului | cam o dată pe lună |
| Duzele de cafea | lunar la Start și Evo la S nu scrie cât de des |
| Rezervorul de apă | la S, cam o dată pe lună și când schimbi filtrul |
| Pâlnia de cafea măcinată | la S, cam o dată pe lună |
| Infuzorul | la S, cel puțin o dată pe lună |
| Cappuccinatorul | după fiecare folosire |
| Carafa de lapte | după fiecare băutură cu lapte |
| Circuitul intern | 2-3 clătiri după peste 3-4 zile de pauză |
În manualele Start și Evo cu cappuccinator nu scrie cât de des cureți infuzorul și nici nu apare rezervorul. Manualul Start cu carafă îți spune să cureți infuzorul cel puțin o dată pe lună.
Și pe pagina de întrebări frecvente, De'Longhi România recomandă să cureți infuzorul cel puțin o dată pe lună, în funcție de cât de des folosești espressorul.
Tava o golești înainte ca plutitorul ei roșu să treacă de grătarul pentru cești.
Cum scoți și cureți infuzorul la un Magnifica?
Infuzorul unui De'Longhi Magnifica îl scoți pe ușița din dreapta, numai după ce ai oprit aparatul de la buton, și îl speli doar cu apă. Detergentul îl poate strica.
Cum cureți infuzorul la Magnifica S?
La Magnifica S, infuzorul îl cureți cel puțin o dată pe lună.
- Oprește aparatul de la tasta de pornire.
- Scoate rezervorul de apă.
- Deschide ușița infuzorului, din partea dreaptă a aparatului.
- Apasă cele două clapete colorate și, în același timp, trage infuzorul afară.
- Ține infuzorul 5 minute în apă, apoi clătește-l sub jet de apă.
- Curăță resturile de cafea rămase pe suportul infuzorului.
- Pune infuzorul înapoi în suport și apasă pe PUSH până face clic.
- Uită-te să fi ieșit la loc cele două clapete colorate.
- Închide ușița infuzorului.
- Pune rezervorul de apă la loc.
Cum cureți infuzorul la Magnifica Start și Evo?
La espressorul Magnifica Start cu panou tactil și la Evo pașii sunt aceiași în ambele manuale, plus o pensulă cu care cureți locașul infuzorului. Niciunul nu spune cât de des.
- Închide aparatul de la tasta de pornire și oprire.
- Scoate apoi rezervorul de apă.
- Deschide ușița infuzorului, din dreapta.
- Împinge cele două clapete colorate și trage în același timp infuzorul afară.
- Lasă infuzorul 5 minute în apă, apoi clătește-l la robinet.
- Nu folosi detergent și nu pune infuzorul în mașina de vase.
- Cu o pensulă, curăță resturile de cafea de pe locașul infuzorului, pe care le vezi prin ușiță.
- Așază infuzorul la loc și apasă pe PUSH până auzi clic.
- La final uită-te să fi ieșit la loc cele două clapete roșii.
- Închide ușița.
- Pune rezervorul la loc.
De ce nu iese infuzorul din aparat?
Infuzorul unui De'Longhi Magnifica nu iese din aparat dacă n-ai oprit aparatul de la buton. Oprește-l de la tasta de pornire și oprire și încearcă din nou.
Cât timp aparatul e pornit, infuzorul nu se scoate, nici la Magnifica S.
Dacă infuzorul intră greu la loc, apasă întâi cele două clapete, ca să-l aduci în poziția bună.
Cum golești tava de picurare și recipientul de zaț?
La un De'Longhi Magnifica golești mereu tava de picurare și recipientul de zaț împreună. În manual scrie să golești recipientul de fiecare dată când scoți tava, chiar dacă nu e plin.
Altfel riști ca la următoarele cafele recipientul să se umple peste măsură și aparatul să se înfunde.
Cum golești tava la Magnifica S?
La Magnifica S golești recipientul cu aparatul pornit, când clipește becul de zaț. Până nu îl golești, aparatul nu mai face cafea.
- Scoate tava cu tot cu recipientul de zaț.
- Golește tava și recipientul și spală-le, fără să lași depuneri pe fundul recipientului.
- Uită-te în tăvița roșie pentru condens și golește-o dacă e plină.
- Pune tava la loc, cu recipientul de zaț în ea.
Tava are un plutitor roșu care arată cât de plină e. Golește-o înainte ca plutitorul să iasă peste suportul pentru cești, fiindcă, dacă dă pe dinafară, apa poate strica aparatul.
Cum golești tava la Magnifica Start și Evo?
La Magnifica Start și Evo golești recipientul când becul lui stă aprins. Aparatul îți cere să-l golești și la 72 de ore după prima cafea, chiar dacă nu e plin.
- Trage afară tava, cu recipientul de zaț în ea.
- Scoate suportul pentru cești și grătarul tăvii.
- Golește tava și recipientul și spală toate piesele.
- Verifică tăvița roșie pentru condens și golește-o dacă s-a umplut.
- Pune tava la loc, cu grătarul și cu recipientul de zaț.
Dacă grătarul tăvii rămâne afară, din tavă iese abur sau se aude aburul și poate curge apă sub aparat.
Cele 72 de ore se numără corect doar dacă lași aparatul în priză tot timpul.
Ce piese de la Magnifica pot fi spălate în mașina de spălat vase?
La De'Longhi Magnifica S nicio piesă nu se pune în mașina de vase. La Start și Evo, după tabelul din manual, poți pune în mașină, la 50 °C, piesele cappuccinatorului și o parte din piesele tăvii.
| Piesă | S | Start | Evo |
|---|---|---|---|
| Infuzor | nu | nu | nu |
| Rezervor de apă | nu | nu | nu |
| Recipient de zaț | nu | nu | nu |
| Grătarul pentru cești | nu | nu | nu |
| Tava de picurare | nu | doar la varianta 2 | nu |
| Grătarul tăvii | nu | doar la varianta 2 | da |
| Cappuccinator și duză | nu | da | da |
Manualul Start desenează două variante de tavă, Option 1 și Option 2. Varianta 2 e cea cu un grătar de tavă pe lângă placa pentru cești, pe care îl au doar unele modele.
În desen, doar grătarul ăsta și tava de sub el au bifă la mașina de vase. Placa pentru cești e marcată cu X, iar la varianta 1 nimic din tavă nu are bifă.
De mână, cu detergent, poți spăla toate piesele din desenele Start și Evo. Infuzorul nu apare acolo, dar el nu se pune niciodată în mașina de vase.
La versiunile cu carafă, manualul chiar îți recomandă să speli carafa de lapte în mașina de vase, la 50 °C.
Cum cureți cappuccinatorul la un Magnifica?
Cappuccinatorul de la De'Longhi Magnifica îl speli după fiecare folosire, ca să nu se usuce laptele în el și să nu se înfunde. Îl clătești cu apă caldă din aparat, îl lași să se răcească și îl desfaci.
Care sunt pașii la Magnifica S?
- Pune un recipient sub cappuccinator și lasă să curgă puțină apă câteva secunde, cu butonul de abur pe poziția I. Adu apoi butonul pe 0.
- Așteaptă câteva minute să se răcească. Ține cu o mână mânerul tubului, iar cu cealaltă rotește cappuccinatorul invers acelor de ceasornic și trage-l în jos.
- Scoate și duza de abur, trăgând-o în jos.
- Uită-te la găurile arătate cu săgeată în manual și desfundă-le cu o scobitoare, dacă e nevoie.
- Spală bine piesele cu un burete și apă călduță.
- Pune duza la loc, apoi cappuccinatorul peste ea, împingându-l în sus și rotindu-l până se fixează.
Care sunt pașii la Magnifica Start și Evo?
- Rotește butonul de abur și apă caldă și lasă să curgă puțină apă, apoi oprește-o aducând butonul pe 0.
- Lasă-l câteva minute să se răcească, apoi rotește cappuccinatorul invers acelor de ceasornic și trage-l în jos.
- Scoate duza trăgând-o în jos.
- Verifică găurile arătate de săgeată în manual și curăță-le cu o scobitoare, dacă sunt înfundate.
- Pune duza la loc și apoi cappuccinatorul peste ea, împingând în sus și rotind în sensul acelor de ceasornic până se fixează.
La primul pas ai grijă să nu te arzi, fiindcă din duză iese apă fierbinte.
Cum cureți carafa de lapte LatteCrema?
Carafa de lapte LatteCrema de la De'Longhi Magnifica Start și Evo o clătești cu programul de curățare după fiecare băutură cu lapte. Uneori o desfaci și de tot, în cazurile de mai jos.
După o băutură cu lapte clipește ledul tastei de curățare a carafei. Lași carafa pe aparat, pui o ceașcă sub duza de lapte și apeși tasta.
Clătirea se oprește singură, n-o întrerupe.
Restul datelor despre Magnifica Evo sunt pe pagina despre De'Longhi Magnifica Evo.
Dacă în carafă nu mai e destul lapte pentru altă băutură, o desfaci și îi speli toate piesele imediat după clătire.
Carafa cu lapte o ții la frigider cel mult 2 zile, apoi îi speli toate piesele. La fel faci dacă a stat afară din frigider mai mult de 30 de minute.
- Scoate capacul, tubul de preluare, tubul de distribuire a laptelui și conectorul.
- Dacă le speli în mașina de vase, clătește-le întâi cu apă caldă de la robinet, de cel puțin 40 °C. Pune-le în coșul de sus și pornește un program la 50 °C.
- Dacă le speli de mână, clătește-le cu apă fierbinte, apoi ține-le cel puțin 30 de minute în apă cu detergent de vase. Clătește-le din nou și freacă fiecare piesă.
- Clătește bine conectorul carafei și scoate cu o scobitoare resturile de lapte din canalul de aer.
- Șterge piesele cu o cârpă uscată și curată, apoi montează-le la loc.
Cum cureți interiorul aparatului și duzele de cafea?
Interiorul unui De'Longhi Magnifica îl verifici cam o dată pe lună, după ce scoți tava. Înainte oprești aparatul și îl scoți din priză, altfel te poți electrocuta.
La Magnifica S dai jos depunerile de cafea cu un burete și aspiri resturile cu un aspirator. La Start și Evo, manualul pomenește și o perie și un aspirator de mână.
Nu băga niciodată aparatul în apă.
Panoul îl ștergi cu o cârpă moale, ușor umedă, cu aparatul oprit și scos din priză, și îl usuci imediat.
Duzele de cafea le ștergi cu un burete sau o cârpă, iar găurile înfundate le desfunzi cu o scobitoare. La Start și Evo, manualul spune să faci asta o dată pe lună, iar la S nu scrie cât de des.
La Magnifica S, pâlnia pentru cafea măcinată o verifici cam o dată pe lună, ca să nu fie înfundată. La Start și Evo o cureți cu o perie când cafeaua iese prea apoasă.
Cum cureți rezervorul de apă?
Rezervorul de apă al unui De'Longhi Magnifica S îl speli cam o dată pe lună și ori de câte ori schimbi filtrul, cu o cârpă umedă și puțin detergent delicat.
Dacă aparatul are filtru de apă, îl scoți și îl clătești sub jet de apă. După ce îl pui la loc și umpli rezervorul, lași să curgă 100 ml de apă.
În manualele Start și Evo nu scrie cum cureți rezervorul. Din desen reiese doar că îl speli de mână, cu detergent, nu în mașina de vase.
În noiembrie 2026, un filtru nou De'Longhi DLSC002, adică cel cu EAN-ul 8004399327252 din manualele Start și Evo, se vindea cu 39,00 lei.
Ce spun manualele despre curățarea râșniței la Magnifica?
Manualele De'Longhi Magnifica S, Start și Evo nu spun cum cureți râșnița sau recipientul de boabe. Despre râșniță spun doar două lucruri, ca s-o ferești de stricăciuni.
Nu folosi boabe caramelizate sau zaharisite, fiindcă se lipesc de râșniță și o pot strica. La Start și Evo, nici boabe verzi.
Butonul de măcinare îl rotești doar cât merge râșnița.
Ce nu folosești la curățarea unui Magnifica?
La curățarea unui De'Longhi Magnifica nu folosești solvenți, detergenți abrazivi sau alcool.
Nu folosi nici obiecte de metal ca să dai jos calcarul sau zațul lipit, fiindcă pot zgâria metalul și plasticul.
Nu ai nevoie de produse chimice la curățare, iar la Magnifica S manualul chiar le interzice.
Singurul produs de întreținere din manuale e decalcifiantul De'Longhi, pe care îl folosești doar la decalcifiere. În noiembrie 2026, flaconul Decalk Care de 500 ml costa 46,99 lei.
Ce cer celelalte mărci la curățare și la calcar găsești în ghidul despre întreținerea espressoarelor.
Ce faci după câteva zile în care aparatul a stat nefolosit?
După o pauză de peste 3-4 zile, la un De'Longhi Magnifica faci 2-3 clătiri înainte de prima cafea. E normal ca după ele să rămână apă în recipientul de zaț.
La Magnifica S pornești clătirea de la tasta de clătire, apoi lași să curgă apă caldă câteva secunde, cu butonul de abur pe poziția I.
La Start și Evo faci doar cele 2-3 clătiri după ce îl pornești. Clătirea circuitului de cafea o pornești ținând apăsată 5 secunde tasta X2.
Întrebări frecvente
Ce spune manualul despre ungerea infuzorului la De'Longhi Magnifica?
Nimic, manualul nu-ți cere să ungi infuzorul. La infuzor scrie doar cum îl scoți, îl ții 5 minute în apă, îl clătești și îl pui la loc.
Pot spăla infuzorul cu detergent de vase?
Nu. Infuzorul îl speli doar cu apă, fiindcă detergentul îl poate strica.
La Start și Evo, manualul scrie cu majuscule să-l clătești numai cu apă și să nu-l pui în mașina de vase.
Ce scriu manualele Magnifica despre tabletele de curățare?
Nimic, manualele Magnifica S, Start și Evo nu pomenesc tablete de curățare. La curățare nu-ți trebuie produse chimice, iar singurul produs pe care îl cer e decalcifiantul, la decalcifiere.
Din ce manuale De'Longhi sunt pașii de curățare?
Am luat pașii din manualele De'Longhi în română ale fiecărei versiuni, citite în noiembrie 2026.
- Manualul Magnifica S (57132C9061), cu curățarea la capitolul 13 (tava și zațul la 13.3 și 13.4, rezervorul la 13.6, pagina 13, infuzorul la 13.9, paginile 13-14, pauza la 13.2), cappuccinatorul la 11.1 și mașina de vase la pagina 12
- Manualul Magnifica Start (57132C9224_02), cu curățarea la capitolele 13 și 14 (tabelul la pagina 15, infuzorul la pagina 16), cappuccinatorul la 8.3, pauza la 7.6 și desenul pentru mașina de vase la pagina 14
- Manualul Magnifica Evo (57132C9221), cu aceleași capitole ca Start, cappuccinatorul la 8.3, pauza la 7.6 și desenul pentru mașina de vase la pagina 3
- Manualul Evo ECAM29X.6Y și 29X.8Y, ediția EX:2, cu carafa la 9.7 și capitolul 14, și manualul Start ECAM22X.6Y și 22X.8Y, cu carafa la 9.6
Pașii pentru infuzor, tavă, interior și duze sunt din manualele versiunilor cu cappuccinator, iar cei pentru carafă din manualele versiunilor cu carafă.
Manualele Magnifica nu spun nimic despre curățarea râșniței, ungerea infuzorului sau tabletele de curățare. La un espressor Philips manualul îți cere și să ungi grupul, iar pașii de curățare Philips îl iau pe rând cu tot cu vaselina.
Pe pagina despre cum alegem găsești regulile după care citim manualele și fișele. Magnifica S e și în topul de espressoare automate de pe prima pagină.


